Vous êtes à la recherche d’un studio pour l’enregistrement de vos podcasts ? Vous aimeriez trouver un moyen de mieux valoriser les contenus audio que vous produisez au sein de votre organisation ? GusTAV est là pour vous aider !
Nos ingénieurs son et experts multimédia vous accompagnent dans la mise en place de votre studio podcast et dans la diffusion multilingue de votre production.
Les experts de GusTAV se plient en quatre pour amplifier la portée de vos contenus audio, en interne comme en externe, en français ou dans toutes les langues, en local comme à l’international !
Suivez les actualités de GusTAV, et ne manquez rien de nos nouveautés !
Pourquoi le podcast ?
Les nouvelles technologies et les réseaux sociaux font la part belle aux contenus audio et vidéo. Les podcasts sont un format particulièrement intéressant pour le partage des connaissances et la valorisation des savoir-faire d’une entreprise. Sur la forme, les podcasts sont essentiellement des conversations enregistrées, axées sur un sujet en particulier. Sur le fond, les podcasts sont un excellent moyen de faire entendre un message, de permettre des échanges de vue sur un sujet d’actualité, et pourquoi pas de devenir une référence dans un domaine. À l’intérieur même de votre organisation ou pour vous adresser à votre audience, le podcast est un excellent moyen de vous faire connaître et de façonner votre image. Relativement léger en termes de moyens techniques, un studio podcast est vite rentabilisé !
Traduction de podcast : amplifiez la portée de votre message
Vous avez adopté le podcast depuis longtemps, et souhaitez désormais capitaliser sur cette intelligence accumulée pour vous faire connaître à l’international ? La traduction d’un podcast doit être soigneusement réfléchie pour préserver l’intérêt de la production originale. En effet, la voix, les intonations, les rires et même les respirations jouent un rôle central dans la compréhension du propos et surtout dans le sentiment de l’auditeur de faire partie de la discussion. C’est là toute l’expertise de GusTAV : dans notre studio podcast, nous prenons en charge la traduction, l’adaptation et le doublage de vos audio en veillant à préserver l’intimité de vos conversations.
Découvrez l’ensemble de nos solutions, et dites-nous comment nous pouvons vous aider.
Tous vos podcasts en traduction française
Vous disposez de contenus de podcast en anglais ou toute autre langue étrangère, et vous aimeriez les rendre accessibles en français ? Grâce à nos équipes francophones présentes en France et au Québec, nous nous chargeons de valoriser ces ressources podcast par une traduction française adaptée à un public français aussi bien que québécois.
Contactez-nous pour en savoir davantage sur notre offre dédiée au podcast !