DIMO Maint (Groupe DIMO Software) internationalise sa communication vidéo avec GusTAV.
DIMO Maint propose une gamme de solutions pour la fonction maintenance GMAO (Gestion de la maintenance assistée par Ordinateur).
Ils ont confié à Gustav la mission de traduire et sous-titrer un témoignage sous forme de vidéo en 3 langues ! Nous avons eu le plaisir d’échanger avec Valérie Sacenda Responsable Marketing et Communication chez DIMO Maint.
Quelle était votre problématique principale dans ce projet de traduction ?
Nous avions en notre possession une vidéo-témoignage d’un industriel français de renommée internationale : Beneteau. Aussi, développant la vente de nos solutions dans plus de 100 pays, nous avions tout intérêt à communiquer sur cette belle référence en anglais, espagnol et en chinois.
Ce sont les langues dans lesquelles sont déclinées tous nos supports.
Notre client souhaitait également communiquer en interne pour promouvoir le déploiement de la solution dans le Groupe.
Quels impacts cette action à donner à votre communication ?
Le support a donné une entière satisfaction à notre client qui a bien communiqué en 3 langues.
Plus de 5367 impressions et 132 like du post fait par Beneteau : https://www.linkedin.com/posts/groupe-beneteau_maintenance-gmao-activity-6675745877107187712-46mJ/
Nous avons également communiqué en 4 langues et nous utilisons régulièrement le support dans nos webinars, nos campagnes emailing.
Les commerciaux s’en servent également comme support en rendez-vous.
Pour vous, quels sont les points forts Gustav ?
Un service tout-en-un qui offre une grande réactivité et une qualité de travail irréprochable.
