Chaque jour, nous passons en moyenne 3h à surfer sur les réseaux sociaux. La vidéo est aujourd’hui le format le plus utilisé dans les stratégies de communication pour promouvoir un produit ou une entreprise ! Retrouvez dans cet article l’importance de sous-titrer pour les réseaux sociaux.
Toucher un public plus large
Grâce aux réseaux sociaux, votre message devient accessible à tous. En sous-titrant vos vidéos, vous pouvez élargir votre communauté à un public non francophone : faire voyager votre communauté et rendre accessible votre message auprès des sourds et malentendants. 2 raisons principales à retenir : améliorer l’expérience utilisateur et étendre votre couverture. En moyenne, vous augmenterez votre visibilité de 12% grâce au sous-titrage !
L’importance du sous-titrage en matière de marketing
Qui dit sous-titrage dit également meilleur référencement SEO, en effet le sous-titrage de vos vidéos sera votre allié de choix pour votre stratégie de marketing digital pour développer vos produits et votre entreprise. En proposant des contenus vidéos sous-titrés, vous allez améliorer le référencement de votre vidéo puisque vos mots clés seront au coeur de votre contenu. Résultat ? une vidéo plus riche sémantiquement pour l’algorithme des réseaux sociaux.
Le sous-titrage automatisé (oui mais)
Il existe aujourd’hui des outils (gratuits ou payants) qui automatisent le sous-titrage pour vos vidéos, Capté, par exemple. Youtube le propose également. L’avantage principal de cette option ? Faire des économies.
Cependant, bien souvent plusieurs raisons mènent à des mauvaises expériences utilisateurs : le non respect des normes audiovisuelles : plus de 2 lignes de sous-titres, trop de caractères par ligne, des césures mal placées, des sous-titres non synchronisés, des problèmes d’affichage.
La valeur ajoutée de GusTAV
GusTAV, le spécialiste de traduction audio vidéo, vous offre la possibilité de rendre vos vidéos plus accessibles en sous-titrant vos vidéos dans plus de 80 langues ! Nous respectons la charte relative à la qualité du sous-titrage éditée par le Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA). Grâce à l’expertise de tous nos collaborateurs, nous vous proposons un rendu de qualité : de quoi faire grimper le nombre de followers et de likes sur vos réseaux sociaux !
Sous-titrez vos vidéos pour les réseaux sociaux avec GusTAV !
