On a video, sound carries as much emotion as an image. This is why GusTAV closely works with voice actors from all over the world to offer a dubbing service.
Speaking of dubbing, here are some answers to your questions.
How can you dub in more than 60 languages?
At GusTAV, one of our permanent mission is to find and evaluate professional voice-actors to improve our catalog. We select talents from all over the words and work with specialists that only record in their first language to make sure there are no accents.
GusTAV: your word is good at gold in the language of your choice!
What does a recording session look like?
We collaborate with professional actors that have their own home studio. Sometimes, when the target language is rarer, we have to work with partner studios principally in Asia and in Africa. When the actor is done, all recordings go through quality control and are cleaned in our own GusTAV studio.
How do I choose the voices?
GusTAV has a vast catalog composed of women and men from 80 different countries. A pre-selection is done by our team taking into account the purpose of the recording, but you have the final word. When we’re all set, we launch the recording.
Can I attend the recording session?
You can remotely attend the session for topics that have specific tones or a particular pronunciation that you wish to control live. Generally, we take care of artistic direction and make sure your instructions are followed. If, after delivery, you feel like the result is not right, we will re-record the content.
What do I get out of it?
The possibility to communicate via video with an international public! You will catch your public’s attention, and they will be grateful that you went the extra step of communicating with them in their language, no matter how rare it is. It is also an affordable solution that will value your company’s image and the culture of the target audience.
As you can see, GusTAV will give an added value to all your communications. If you have a dubbing request or simply have a question for us, don’t hesitate to reach out to us.
Be Heard With GusTAV!