Production Audiovisuelle Complète

Pensez vos vidéos à l'international !

Concevoir une vidéo universelle implique de penser chaque étape avec une expertise orientée export : scènario, casting, postproduction…

visuel-solution

Le scénario

Dès la conception, votre projet vidéo doit être orienté à l’international, c’est-à-dire respecter les cultures et des codes de communication consensuels. Il est important de penser d’une manière neutre et universelle !

Le casting

Il est important que le consommateur ou le client final puisse s’identifier aux personnes filmées. Le casting doit être pensé pour respecter cette universalité.

La production

Les plans filmés sur site peuvent être associés à des productions 3D ou des vidéos filmées à l’étranger pour donner à l’ensemble une dimension internationale. L’objectif est d’associer votre information « produit ou service » à un discours mondialisé !

La postproduction

La version internationale d’une vidéo est un fichier qui permet de remplacer aisement les languages sur la piste audio sans difficulté pour le mixage. C’est la même chose pour les textes à l’écran.

En fonction des marchés ciblés, votre vidéo bénéfiéra du process GusTAV : traduction & adaptation, sous-titrage, doublage voix, facilement duplicable en phase avec votre stratégie de communication.

Confiez-nous la réalisation de vos vidéos !

Inscrivez-vous à notre newsletter